Prevod od "jistá co" do Srpski


Kako koristiti "jistá co" u rečenicama:

Ačkoliv si nejsem úplně jistá, co s ním ve Francouzské čtvrti budeš lovit.
Iako, ne znam šta æeš loviti u Francuskoj èetvrti.
V tvé tváři vidím polovinu svého života a nejsem si jistá, co chci.
Kao da mi se èitav život prikazao pred licem. Nisam više sigurna da želim.
Paní De Sotová říkala, že si není zcela jistá, co vám je.
Pa, gða. De Soto je rekla da nije taèno sigurna šta ste imali.
Myslíte si, že jsem si vždy jistá co bych mu měla nebo neměla říct?
Misliš da sam ja uvek sigurna u to šta bi trebalo, a šta ne bi trebalo da mu kažem?
Nebyla jsem si jistá, co jsem právě Viděla..
Nisam bila potpuno sigurna šta sam upravo videla.
Nejsem si jistá, co se vlastně stalo.
Nisam ni sigurna šta se dogodilo.
Byla jsem si jistá, co v něm najdu.
Bila sam sigurna, da cu ga pronaci.
On podepsal smluvené papíry a nejsem si jistá, co se stalo, ale on odešel.
On je potpisao papire i nisam sigurna šta se desilo ali on je... Otišao.
Já vím, nejsem si jistá co se stalo.
Znam. Nisam sigurna šta se upravo desilo.
A už si opravdu nejsem vůbec jistá, co to tady říkám.
I ja sam èak više i nisam potpuno sigurna u ono što sam rekla upravo sada.
Nejsem si ani jistá, co jsem měla chtít.
Нисам сигурна шта сам требала да желим.
Právě teď jsi nejsem vůbec jistá, co se děje.
Pa ne znam baš šta se dogaða.
Nejsem si zatím jistá, co to znamená.
Još nisam sigurna šta to znaèi.
Nejsem si jistá, co si mám myslet.
Ne znam više šta da mislim.
Nejsem si jistá, co bude vlastně v době míru dělat.
Nisam ni sama sigurna kako se sve to uklapa u stvaranje i održavanje mira
A právě teď si nejsem vůbec jistá, co... co tu vlastně, sakra, dělám.
I trenutno, nisam sigurna da čak znam šta kvragu radim sada tu. Ja
A pokud to zmizí, nejsem si zcela jistá, co zbývá.
A ako toga više nema, onda nisam sasvim sigurna šta je ostalo.
Nejsem si totiž jistá, co přesně bych ti měla odpustit.
Nisam sigurna na koju bi ispriku usmjerila svoj oprost.
Nejsem si moc jistá, co se teď děje pane Earlingu a cítím se kvůli tomu špatně.
Nisam sigurna šta æe se sada desiti, i osjeæam se loše zbog toga.
Nejsem si úplně jistá, co se stalo.
Nisam sigurna šta nije u redu.
Nemůžu si ale být jistá, co bude až se vrátím, když se dějiny změní.
Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Nebyla jsem si jistá, co si vzít na sebe.
Нисам била сигурна шта да обучем.
Nejsem si jistá, co tím myslíte.
Nisam sigurna sta hoces da kazes.
Nejsem si jistá, co máte na mysli, pane Volkere.
Nisam sigurna da znam na što mislite, g.
Nejsem si jistá, co to znamená.
Nisam sigurna, da razumem šta to znaèi?
Nejsem si jistá, co z toho.
Prosto ne znam šta da mislim!
Nejsem si jistá, co to znamená, ale rozhodně ne to, že jsem zdravá.
Нисам сигуран шта да сугерише, али је дефинитивно не здравље.
Nejsem si jistá, co si pamatuje z dětství, ale jsem si jistá, že vás má ráda.
Нисам сигуран шта она сећа о њеном детињству, али сам сигуран да те воли.
Nejsem si jistá, co tím myslíš.
Nisam sigurna da znam na šta misliš.
Nejsem si jistá, co máte na mysli, pane, a jestli to vůbec chci vědět.
Nisam sigurna na šta mislite, gospodine, niti želim da budem.
Pořád si nejsem jistá, co to sakra znamená.
Još nisam sigurna kog vraga to znaèi.
Nejsem si úplně jistá, co to je, ale i tak jsem ti chtěla poděkovat.
Nisam baš sigurna šta je to, ali ipak sam želela da ti se zahvalim.
Nejsem si jistá co ten symbol znamená
Nisam sigurna šta znaèi taj znak.
Nebyla jsem si tehdy úplně jistá, co tím myslel.
Нисам била сигурна шта је то значило у то време.
Nejsem si jistá, co bude dál.
Nisam dovoljno sigurna u vezi buduænosti.
Nejsi si jistá, co se děje, nebo si nejsi jistá, kde tvoje máma schovala Pohár?
Nisi sigurna šta se dešava ili gde je tvoja majka sakrila Pehar?
Nejsem si jistá, co se děje.
Нисам сигуран шта се овде дешава.
A zbytek technického světa na tom není o moc lépe, a oni to uznali, ale nejsem si moc jistá, co s tím dělají.
Ostatak sveta tehnologije nije mnogo bolji i oni to priznaju, ali nisam baš sigurna šta preduzimaju u vezi sa tim.
HW: Věděla jsem, že se něco děje, ale opravdu jsem si nebyla jistá co.
HV: Znala sam da se nešto dešava, ali nisam bila sigurna šta.
0.78845715522766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?